Niet Omdat Het Moet [German translation]

Wenn ich einschlafe, schlafe in meinen Armen!

Sie wartete lange, aber ich wartete am längsten.

Ich kann dir nicht wehtun, denn ich bin der Schlimmste.

Ja, ich bin bei dir, Mädchen, was meinst du dazu?

Nicht, weil du musst, sondern einfach weil du kannst, ja?

Wenn du an mich denkst, Mädchen, ruf mich an.

Komm zu mir,

wenn du an mich denkst, Mädchen, ruf mich an.

Früher sagte man, so etwa, "das Leben ist eine Schlampe".

Darum lebe ich jetzt für Zwei, nein, wir leben nicht für nichts.

Ich weiß, dass ich auf dem Wege bin und weiter weiß ich nichts.

Lieber Schatz, lass deinen Mann; ich kann dir geben, was dir fehlt.

Brich ihn entzwei. Was wir drinken, das ist stark.

Jeden Tag gibt es ein Fest, aber auch meinen täglichen Job.

Genießen, das ist mir klar. Schlag deinen Takt (dazu), und ich erzähl 's.

So viele Mädel wollen ausspannen, schnapp dir dein Taxi, fahre selbst.

Wir machen Interviews, wir sind in der Nähe.

Alle Begleiter werden gestellt.

Und so viele Frauen tun jetzt ganz verrückte Dinge.

Wir kassieren jetzt dicke Stapel (Geld?) mit Gesang.

Ei, was für eine Zeit, in der wir leben!

Es macht mir nichts mehr aus, was sie über mich schreiben.

Ich bin auf einer Party und verliere - recht selten - den Verstand.

Ronnie und Kleine! Sag 's deiner Tante und dem kleinen Neffen.

Wenn ich einschlafe, schlafe in meinen Armen!

Sie wartete lange, aber ich wartete am längsten.

Ich kann dir nicht wehtun, denn ich bin der Schlimmste.

Ja, ich bin bei dir, Mädchen, was meinst du dazu?

Nicht, weil du musst, sondern einfach weil du kannst, ja?

Wenn du an mich denkst, Mädchen, ruf mich an.

Komm zu mir,

wenn du an mich denkst, Mädchen, ruf mich an.

Ich habe die ganze Nacht gesucht.

Oh, warum tatest du, was du tust?

Sie wartet schon lange, aber ich am längsten.

Oh, ich folge dir, so weit ich nur kann.

Nicht, weil man muss, sondern einfach, weil man kann, ja?

Nicht, weil man muss, sondern einfach, weil man kann, ja!

• Artist:Lil' Kleine