Ni na nebu ni na zemlji [Polish translation]

Ani na niebie, ani na ziemi... (x4)

Ciężko to nazwać życiem

Ale wiem, że na pewno nie jest to śmierć

Jak niedźwiedź zamknięty w szklanej klatce

W opuszczonym ogrodzie zoologicznym

Ciężko to nazwać pokojem

Ale wiem, że na pewno nie jest to wojna

I wszystko wygląda całkowicie normalnie

A zimny pot mi spływa z szyi

Refren:

Powiedz mi, gdzie jesteśmy

(Ani na niebie, ani na ziemi)

To jest miejsce

(Ani na niebie, ani na ziemi...)

Ciężko to nazwać życiem

Ale wiem, że na pewno nie jest to śmierć

Jak niedźwiedź zamknięty w szklanej klatce

W opuszczonym ogrodzie zoologicznym

Ciężko to nazwać pokojem

Ale wiem, że na pewno nie jest to wojna

I wszystko wygląda całkowicie normalnie

A zimny pot mi spływa z szyi

• Artist:Bajaga i instruktori