Ni Fu Ni Fa [English translation]

The bell sounds, everyone's prepared, the function can begin

In the air you can breath in the electoral campaign

More placards, television and radio contaminate my city

With cordial smiles they intend to deceive us, Jackals!

More debates and boring rallies without credibility

Behind those angelic masks they hide their wretchedness1

I've already voted and everything has ended, I no longer interest you

Your eyes2 have lost their shine. See you next time, kid!

IT MAKES NO DIFFERENCE

DEMOCRACY HAS BECOME BANALITY

YOU HAVE TO CHOOSE WITHOUT DIVERSITY

IF YOU'RE NOT WITH THE GIANTS THEY'LL CRUSH YOU

CAST YOUR USELESS VOTE

Every four years they give you the opportunity

to vote for Black or White, you can't opt for more

submissive like a turkey, waiting for Christmas I am

expecting a miracle

None of you have the ability to represent me

Give me democracy in which I can participate

They deceive us with bait, the illusion of liberty

It's all a tall tale, anyway

The roulette wheel spins and spins!

IT MAKES NO DIFFERENCE

DEMOCRACY HAS BECOME BANALITY

YOU HAVE TO CHOOSE WITHOUT DIVERSITY

IF YOU'RE NOT WITH THE GIANTS THEY'LL CRUSH YOU

GIVE ME A VOTE THAT MATTERS, IT MAKES NO DIFFERENCE

IT MAKES NO DIFFERENCE

Prepared for the game

The roulette is about to begin

Come, play and lose, THERE'S NOTHING ELSE!!

1. mesquindad: meanness, stinginess2. lit: look/glance

• Artist:Ska-P
• Album:Lágrimas y Gozos