Ángel [Once In Your Lifetime] [English translation]

Here I am

And so are you

Even if it's just in my imagination, baby.

This time

I want to be

That full moon that awaits for you

And shines on you.

As a friend, I have been faithful to you

Now I've got you under my skin,

I know it will not happen again

But I still can dream about it.

*CHORUS*

I'm telling you

It's just the two of us

As the air that's

Floating so free in the immensity/vastness.

I hear your voice, I dream of you

You're my peaceful angel.

Let me fly

I want to be by your side forever

Your wings are filling up my soul.

I carry inside my skin

The stamp of your love

Being just friends is not easy, baby

Awakening is a pain

You're what I most want

And I'm still waiting for.

As a friend, I have been faithful to you

Now I've got you under my skin,

When will it be over?

Or when will it come true?

*CHORUS* (x2)

I'm so afraid of losing you

So afraid of not seeing you anymore

Although you're my friend

For me you're more than that.

This beautiful secret

Will be well kept by my heart

All my dreams

Were about you.

*CHORUS*(x2)

Here I am

And so are you

Even if it's just in my imagination, baby.

• Artist:Belinda
• Album:Belinda (2003)