new world [Indonesian translation]

Tendangan dahsyat kau lepaskan hingga membelah angin

Own goal! Lalu terjatuh ke dalam sumur dan terus melesat menuju kerajaan bawah tanah

Halo, bagaimana rasanya hidup di dunia tanpa bisa membedakan siang dan malam?

Pasti terus saja ditertawakan oleh yang hidup di daratan

Bersandar antar punggung bersama seseorang yang berbaring di atas rumput

Andaikan kita dapat bertemu di suatu tempat

Aah, masa depan yang penuh warna tak lama lagi akan tiba

Ini pasti bukan sekadar persoalan angka 0 dan 1

Kau yang isi kepalanya penuh kegembiraan menggelitik

Ingin kuketahui lebih banyak tentang itu

Di tengah badai yang berputar

Hei, panggillah aku seandainya kau tersesat

Di sana ada sebuah dunia baru

Yang benar saja, sasaranmu itu apa? Semenjak rahasia alam semesta terbongkar

Cobalah untuk senyumkan saja meski pun hari esok telah berubah

Sebuah fragmen kenangan yang menyatukan hal-hal tak terhitung

Andaikan dapat kusentuh

Ah, aku pasti dapat melihat masa depan

Suara-suara yang bertumpang tindih menghubungkan semua bintang

Menimbun dalam-dalam peta yang tergambarkan untuk dicapai padamu

Ini pasti bukan sekadar persoalan angka 0 dan 1

Kau yang isi kepalanya penuh kegembiraan menggelitik

Ingin kuketahui lebih banyak tentang itu

Di tengah badai yang berputar

Hei, panggillah aku seandainya kau tersesat

Di sana ada sebuah dunia baru

• Artist:Kizuna AI
• Album:new world - Single