New Bitch [Spanish translation]

Él tiene una casa demasiado grande,

situada en la colina del valle

Dijo que trata de seguir con su vida

pero aún quiere ser un buen padre

Así que me pongo en el camino porque

no quiero ser sólo una coincidencia

Gastando dinero en Mac, eso es lindo,

consigo cheques de ellos en París.

Mejor revisa mi nivel de impuestos

¿Qué crees que fue lo que pasó?

Regaños, fue lo que le dí

Y ustedes (sus ex) caen al vacio como "Mad Men"

Estos ex se desahogan excesivamente en su siguiente perra

Ella no es ama de casa, sólo están desesperados

Sé que es dicícil dejarla ir pero ya acéptalo

Porque todo el mundo nos está mirando

Y los paparazzi están en manadas

Porque volamos y dejamos caer la mierda

Y terminamos con tu fiesta

Ambos con cadenas de oro

Relojes de oro, de todo

Su antigua chica, solo nos odia

Ellos no tienen nada que decir(sus ex)

Cuando me subo en su nuevo (BMW de) 6-series

Estoy fresca en algo de nueva mierda

"Maldicion, ella es tan perfecta, ¿Quien es esta?"

¡Soy su nueva perra! yeah

Y estoy gastando su nuevo dinero

Algunos viajes, nuevos bolsos

"Maldicion, ella es tan mala"

oh, ¿Estas loco?

¡Soy su nueva perra!

Yeah

¡Soy su nueva perra!

Ella sera la unica y estaran:

"Hey, chica, ¿que pasa? ¿estas en la ciudad?"

"Si, estoy en la ciudad, quiero estar cojiendo y besandote la cara, y lo sabes"

Solo digo...

Siempre estan celosas esas chicas

deseando estar en mis zapatos

Pero soy tu debut

Tú un deja vú

Chica, tu conoces el taladro, tengo un par de tornillos sueltos

Conduciendo, montando, todos sus trajes negros

Hacia el norte en el "coupé"

antes de irme con mi equipo

Y lo que hago, no puede ser comparado

Eres noticia vieja y perra, yo soy noticia rara

Asi que deja de aparecer inesperadamente

deja de enviar amenazas y mensajes de texto

Ya estamos grandes para estas mierdas sucias

esta sera mi ultima conversacion

Si no quieres problemas quitate de esta ecuacion

Porque todo el mundo nos esta mirando

y los paparazzi estan en manadas

Porque volamos y la mierda la dejamos caer

Y terminamos con tu fiesta

Ambos con cadenas de oro, relojes de oro, de todo

Su antigua chica, solo nos odia

ellos no tienen nada que decir(Sus ex)

Cuando me subo en su nuevo (BMW de) 6-series

estoy fresca en algo de nueva mierda

"Maldicion, ella es tan perfecta, ¿quien es esta?"

¡Soy su nueva perra!

Yeah

¡Soy su nueva perra!

Dile a tus amigos para que

le digan a sus amigos tambien

Que el tiene una nueva chica pero no eres tu

Bien

Solo estoy diciendo, tu sabes que es verdad

Llora un rio y nada a traves de el

Sé que esperas que esto no resulte

Clyde y Bonnie, deja que el mundo nos persiga

Sigue o muere donde el mundo nos lleve

Si terminamos pobres, ricos o famosos

Soy todo lo que el necesita y mas, chica

Soy su chica de casa, su chica de gira

Mira su cuarto dedo, mano izquierda, chica

Y todas las personas te dicen "maldicion chica"

Cuando me subo en su nuevo (BMW de) 6-series

Estoy fresca en algo de nueva mierda

"maldicion, ella es tan perfecta ¿quien es esta?

¡Soy su nueva perra!

Yeah

¡Soy su nueva perra!

Y estoy gastando su nuevo dinero

Algunos viahes, nuevos bolsos

"Maldicion, ella es tan mala"

oh, ¿Estas loco?

¡Soy su nueva perra!

Yeah

¡Soy su nueva perra!

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)