Never Leave You [Tongan translation]

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oku ou kei 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oku ou kei 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Io, neu kataki ki ai,

'I heni 'i he hala

Fai fai taki ke tohi 'i he po tokamui, tala 'eku fa'e ke mohe,

'Oku 'i heni 'a e tu'i, fai 'aki hono manuki 'i 'eku folauvaka,

'Oku ngaue 'aki mo 'eku misi lahi 'aupito, 'oku fakafeta'i ki he 'Eiki 'aho ki 'aho.

'Oku ou angatonu mei he kamata pea 'oku kei fai pe ia fakamalohi pea 'oku ou ma'u ia 'i loto 'eku mafu, pea tangi au.

Ko e 'uhi 'oku fetongi 'a e me'a kotoa, loto manatu 'a e taimi ko ia, fai fai taki ke fulihi 'a e peesi.

Ko e 'uhi neu folau he mamani 'o sio ha ngaahi feitu'u fele,

Nofo pe 'o ngaue lahi ke lava,

Fetongi 'a e mamani ki he pa'anga, ongo'ongo mo e malohi,

Nofo pe 'eku mo'ui 'i he maile e ngeau ki he houa.

'Oku ou 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oku ou kei 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

Mahalo 'oku ke loi,

'Oua te ke tala ka au 'oku 'osi ia mei he lele ki mu'a, ko au ko e faka'uli,

'Oku 'ava ia ke tau lava 'o hu ki loto

'Oku ou hele'ia mei heka 'i mui, pea 'oku ou 'i loto taimi ni

Naa mau fili, ka 'oku 'ikai ha me'a 'oku tala 'oku mau 'i loto ia pe, 'oku mau fiema'u ke faka'ava matapa, fanongo mai,

'Oku mau fefeka, ko e 'uhi naa nau liaki 'a taua 'i he momoko ki he fakalavanoa taimi ni, te mau 'ave ia ki 'api.

Ko e 'uhi neu folau he mamani 'o sio ha ngaahi feitu'u fele,

Nofo pe 'o ngaue lahi ke lava,

Fetongi 'a e mamani ki he pa'anga, ongo'ongo mo e malohi,

Nofo pe 'eku mo'ui 'i he maile e ngeau ki he houa.

'Oku ou 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oku ou kei 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

Pea neu hopo ki loto ai,

Pea 'oku ou kaukau'i 'i he tafa'aki loloto

Pea 'oku puli talumei he 'uike'eni,

Ka 'oku fefe ho 'uike?

'Oku kei lava pe kapau 'oku 'ikai 'i hena au?

Pea ko e "kuonga foki mai" 'eni.

Pea ko e "kuonga foki mai" 'eni

'Oku hingoa'i au ia "foki mai", neu sio 'a e mape kakato,

Pea teu foki 'i 'efi'afi.

'Oku ou 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oku ou kei 'ofa 'atu kia koe, hange ko e taimi 'ulu'aki

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe

'Oi, 'oi, 'e 'ikai teu liaki koe.

• Artist:Tinchy Stryder
• Album:Catch 22 (2009)