Never Enough [Greek translation]

Δεν μπορείς να με ακούσεις που ουρλιάζω, άλλη μια φορά?

Φωνές που δεν μπορείς να ακούσεις,

επειδή έχεις καταναλώσει κι είσαι γεμάτος

με αιώνια απληστία

Δεν με βλέπεις που κάθομαι στα χέρια και τα γόνατα μου?

Να παρακαλάω και να αιμορραγώ.

Χαμογελάς ενώ δαγκώνεις το χέρι που σε ταίζει

μα δεν θα δείς ποτέ σου?

Πάντα ψάχνεις αυτό που τα μάτια σου δεν μπορούν να δουν,

χρειάζεσαι αυτό που τα χέρια σου δεν μπορούν να φτάσουν,

σκέφτομαι οτι είσαι σε ανάγκη.

Πάντα ακούς αυτό που τα αυτιά σου δεν μπορούν να ακούσουν,

νιώθεις αυτό που τα χέρια σου δεν μπορούν να αγγίξουν,

σκέφτομαι πως είσαι ημιτελής.

Ποτέ δεν ήταν αρκετά αυτά που σου έδωσα,

όλος ο τρόμος που έβαλες μέσα μου

(Ποτέ δεν ήταν αρκετά)

Πως μπορώ να αναδιοργανώσω το μυαλό μου αυτή τη φορά?

Εδώ είναι που τραβάω την γραμμή

Θυσίασα τη ζωή μου για να είμαι μαζί σου

Γιατί με άφησες?

Δεν έχει απομείνει τίποτα απο μένα για να φας,

επειδή είσαι ημιτελής

Αιώνια ανάγκη,

μπορείς σε παρακαλώ

να μου απαντήσεις και

να με ολοκληρώσεις.

Αιώνια απληστία,

μπορείς σε παρακαλώ

να με αφήσεις ελεύθερο

εκπλήρωσες όλες τις ανάγκες μου και με έκανες πλήρη.

Ποτέ δεν ήταν αρκετά αυτά που σου έδωσα,

όλος ο τρόμος που έβαλες μέσα μου

(Ποτέ δεν ήταν αρκετά)

Πως μπορώ να αναδιοργανώσω το μυαλό μου αυτή τη φορά?

Εδώ είναι που τραβάω την γραμμή

Ποτέ ξανά δεν θα είμαι μαζί σου.

Καμία αιώνια υπόσχεση δεν θα μεταφερθεί μέσα από μας.

Τελικά αναδιοργάνωσα το μυαλό μου αυτή τη φορά,

αυτό είναι το τέλος, τράβηξα τη γραμμή.

Ποτέ δεν είναι αρκετό για να καταβροχθήσει την απληστία σου

• Artist:Epica
• Album:The Divine Conspiracy