Never-Ending Story [Romanian translation]

Armatele au făcut cuceriri,

Iar la final au decăzut

S-au înălţat regate,

Apoi au fost îngropate în nisip

Natura e mama noastră,

Ea dă şi ia

Ea ne culcă, şi

Tot în lumina ei ne vom trezi

Vom fi cu toţii uitaţi,

Nu există faimă eternă,

Însă tot ceea ce facem

Nu e niciodată degeaba

Facem parte dintr-o poveste, parte dintr-o legendă

Toţi suntem în călătoria asta,

Nimeni nu e menit să rămână

Oriunde s-ar îndrepta,

Care e sensul?

Păduri şi deşerturi,

Râuri, mări albastre

Munţi şi văi,

Nimic nu rămâne

Deşi credem că suntem spectatori,

Facem parte din decor

Această poveste fără sfârşit

Unde va duce?

Natura e mama noastră,

Ea dă şi ia,

Însă şi ea face parte,

Parte din poveste

Facem parte dintr-o poveste, parte dintr-o legendă

Toţi suntem în călătoria asta,

Nimeni nu e menit să rămână

Oriunde s-ar îndrepta,

Care e sensul?

Facem parte dintr-o poveste, parte dintr-o legendă

Uneori frumoasă, iar alteori, nebunească

Nimeni nu-şi aduce aminte cum a început.

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth (2000)