Nessuno mi puo giudicare [English translation]

The truth hurts me, I know that.

The truth hurts me, you know that.

No, no, no one can judge me, not even you.

(The truth hurts me, I know that.)

I know that I erred once and I no longer do.

(The truth hurts me, I know that.)

You should think about me

and watch out more for yourself.

There are already so many people

who are with me—

who knows why.

Everyone has the right to live as desired.

(The truth hurts me, I know.)

That is why one thing pleases me and not the other.

(The truth hurts me, I know.)

If I came back to you,

it is enough for you to know that

I saw the difference between she and you—

and I chose you.

If I erred that day, now I understand that

I have paid dearly for the truth.

I apologize, and you know because

happiness is here at home.

Much, much more than before I will love you.

Compared to her, you are better.

And from now on I promise that

what I did that day, I will never do again.

Everyone has the right to live as desired.

(The truth hurts me, I know.)

That is why one thing pleases me and not the other.

(The truth hurts me, I know.)

If I came back to you,

it is enough for you to know that

I saw the difference between she and you—

and I chose you.

If I erred that day, now I understand that

I have paid dearly for the truth.

I apologize, and you know because

happiness is here at home.

No one can judge me, not even you.

• Artist:Gene Pitney