Нередко люди и бранили [Neredko lûdi i branili...] [Serbian translation]

Нередко люди и бранили,

И мучили меня за то,

Что часто им прощал я то,

Чего б они мне не простили.

И начал рок меня томить,

Карал безвинно и за дело.

От сердца чувство отлетело:

И я не мог ему простить.

Я снова меж людей явился

С холодным, сумрачным челом;

Но взгляд, куда б ни обратился,

Встречался с радостным лицом!

• Artist:Mikhail Lermontov