Нельзя сказать короче [Nelʹzya skazatʹ koroche] [English translation]
Нельзя сказать короче [Nelʹzya skazatʹ koroche] [English translation]
I was saying a lot of "because", "since", "for the reason”,
Because the city of Alushta acted on me like that,
Because your skin was white as calcium,
Because my fingers were trembling in my pocket.
I wanted to say that you are my eggshell -
In a world without calcium, everything is amazingly fragile
In a world without you, it would be difficult for me.
I was saying a lot of “maybe", "perhaps", "possibly",
What funny words, my dear eggshell.
And I don't care: be it Alushta or Alupka,
If it’s Alushta, or Alupka, even Alupka, even Sochi.
I love you, it's a pity I can't put it any briefer,
I love you, it's a pity I can't put it any briefer,
I love you, it's a pity I can't put it any briefer,
I love you, it's a pity I can't put it any briefer,
I love you, it’s a pity I can’t...
"I love" can’t be said any briefer,
"I love" can’t be said any briefer,
"I love" can’t be said any briefer,
"I love" can’t be said any briefer,
"I love" can’t be said any briefer.
- Artist:Samoe Bolshoe Prostoe Chislo