Nel primo sguardo [Hungarian translation]

Ugyanúgy, ahogy elalszom

Melletted a kocsiban

Mert tudom,

Hogy te ébren maradsz

A fiókjaimat sem zárom,

Mikor elmegyek,

Mert tudom, hogy nem nyitod ki őket.

Azonnal

Bízni fogok (benned)

Egyszerű

És világos (számomra) már

Az első pillantásban az igazság rejtőzik

Az első pillantástól kezdve érzem,

Hogy megéri-e

Azonnal

Érdemes

Nem akarok többé

Rejtőzködni

Az első pillantásban az igazság rejtőzik

Az első pillantástól kezdve tudom, hogy megteszem

Bízni fogok (benned)

Ugyanúgy ahogy kiugrom,

És azt akarom, hogy te legyél az,

Aki előkészíti az ejtőernyőmet

Színlelés nélkül

Trükkök nélkül'

Mutatom meg magam neked,

Mert tudom, hogy nem ítélkezel (fölöttem)

Azonnal

Bízni fogok (benned)

Egyszerű

És világos (számomra) már

Az első pillantásban az igazság rejtőzik

Az első pillantástól kezdve érzem,

Hogy megéri-e

Azonnal (azonnal)

Az igazság

Nem akarok többé

Védekezni

Az első pillantásban az igazság rejtőzik

Az első pillantástól kezdve tudom, hogy megteszem

Bízni fogok (benned)

Azonnal.

Tudok magamnak választani

És szeretni azt, amim van

Meg tudom érteni, ha van kockázat

És hogy aztán mennyit is teszek kockára

Ilyen vagyok, tudod,

Ilyenek az ösztöneim

Azonnal

Az első pillantásban az igazság rejtőzik

Az első pillantástól kezdve érzem,

Hogy megéri-e

Azonnal (azonnal)

Egyszerű

Várok egy kicsit

De már tudom, (hogy)

Az első pillantásban az igazság rejtőzik

Az első pillantástól kezdve tudom, hogy megteszem

Meg fogok bízni (benned)

Azonnal

Azonnal

Azonnal

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)