Nel primo sguardo [Finnish translation]

Niin kuin samalla tavalla kun nukahdan

Autoon kanssasi

Koska tiedän, että sinä pystyt pysymään hereillä pidempään

Niin kuin en lukitse laatikoitani lähtiessäni pois

Koska tiedän, ettet avaa niitä

Välittömästi minä luotan

Se on niin yksinkertaista

Ja jo niin selkeää

Ensimmäisessä katseessa on totuus

Ensimmäisestä katseesta tiedän onko se sen arvoinen

Välittömästi ansaitsee

Enkä halua enää piiloutua

Ensimmäisessä katseessa on totuus

Ensimmäisestä katseesta tiedän mitä teen

Minä luotan

Niin kuin samalla tavalla kun heittäydyn

Ja haluan, että se olet sinä valmistelemassa hyppyäni

Ilman poseerauksia

Ilman meikkiä

Esiinnyn sinulle

Koska tiedän, ettet tuomitse

Välittömästi minä luotan

Se on niin yksinkertaista

Ja jo niin selkeää

Ensimmäisessä katseessa on totuus

Ensimmäisestä katseesta tiedän onko se sen arvoinen

Välittömästi

Totuus

En halua enää puolustella itseäni

Ensimmäisessä katseessa on totuus

Ensimmäisestä katseesta tiedän mitä teen

Minä luotan

Välittömästi

Osaan tehdä itse valintani

Ja rakastaa sitä mitä minulla on

Ymmärtää, että on olemassa riski

Minä tartun siihen

Tiedät, että olen juuri sellainen

Vaistoni on tälläinen

Välittömästi

Ensimmäisessä katseessa on totuus

Ensimmäisestä katseesta tiedän onko se sen arvoinen

Välittömästi se on yksinkertaista

Odotan vähän

Mutta tiedän sen jo

Ensimmäisessä katseessa on totuus

Ensimmäisestä katseesta tiedän mitä teen

Minä luotan

Välittömästi

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)