Nel blu dipinto di blu [Volare] [Polish translation]

Myślę, że sen taki jak ten

Już więcej nie powróci

Pomalowałem sobie ręce

I twarz na kolor błękitny

A potem nagle

Zostałem porwany przez wiatr

I zacząłem lecieć

Przez nieskończone niebo

Latać

Śpiewać

W błękicie, skąpany w błękicie

Szczęśliwy, że mogę tam być

I leciałem, leciałem

Szczęśliwy, ponad słońce

I jeszcze wyżej

Podczas gdy świat

Powolutku znikał tam daleko w dole

Jakaś słodka melodia grała

Wyłącznie dla mnie

Latać

Śpiewać

W błękicie, skąpany w błękicie

Szczęśliwy, że mogę tam być

Ale o świcie

Wszystkie sny się rozmywają, gdyż

Kiedy księżyc zachodzi

Zabiera je ze sobą

Ale ja nadal śniłem

W twoich pięknych oczach

Które są tak błękitne, jak niebo

Wyszywane gwiazdami

Latać

Śpiewać

W błękicie twoich błękitnych oczu

Szczęśliwy, że mogę tu być

I wciąż leciałem, szczęśliwy

ponad słońce

I jeszcze wyżej

Podczas gdy świat

Powolutku znikał

W twoich błękitnych oczach

Twój głos, słodka muzyka

Która gra dla mnie

• Artist:Domenico Modugno
• Album:La strada dei successi di Domenico Modugno (1958)