Needy [Greek translation]

Αν κάνεις πολύ καιρό να μου τηλεφωνήσεις πίσω,

δεν μπορώ να σου υποσχεθώ πώς θα αντιδράσω

Αλλά το μόνο που μπορώ να πω,

είναι ότι τουλάχιστον θα σε περιμένω

Τελευταία, είναι σαν να βρίσκομαι σε roller coaster1

Προσπαθώντας να ελέγξω τα συναισθήματά μου

Αλλά το μόνο που ξέρω, είναι ότι σε χρειάζομαι κοντά μου

Και θα ουρλιάξω και θα φωνάξω για ό,τι αγαπώ

Γεμάτη πάθος αλλά δεν με νοιάζει καθόλου

Παραδέχομαι ότι είμαι λίγο ράκος ψυχολογικά,

αλλά μπορώ να το κρύψω όταν ντύνομαι και ετοιμάζομαι

Είμαι εμμονική και αγαπώ υπερβολικά πολύ έντονα

Καλή στο να σκέφτομαι υπερβολικά με την καρδιά μου

Πώς πιστεύεις ότι έφτασα τόσο μακριά;

Τόσο μακριά

Και μπορώ να γίνω απαιτητική, υπερβολικά πολύ απαιτητική

Μπορώ να γίνω απαιτητική, πες μου πόσο ωραίο είναι να νιώθεις ότι σε χρειάζονται

Μπορώ να γίνω απαιτητική, τόσο δύσκολο να με ικανοποιήσεις

Ξέρω ότι είναι τόσο ωραίο να νιώθεις ότι σε χρειάζονται

Συγγνώμη αν είμαι μια καλά ψυχολογικά και μια άσχημα συνέχεια

Συγγνώμη που πιστεύω ότι δεν είμαι αρκετή

Και συγγνώμη εάν λέω συγγνώμη υπερβολικά πολλές φορές

Μπορείς να συνεχίσεις και να με αποκαλέσεις εγωίστρια, (Εγωίστρια)

αλλά μετά από όλη αυτήν την φθορά, δεν μπορώ να το ελέγξω (Να το ελέγξω)

Αλλά αυτό που μπορείς να εμπιστευτείς, είναι ότι χρειάζομαι το άγγιγμά σου

Και θα ουρλιάξω και θα φωνάξω για ό,τι αγαπώ

Γεμάτη πάθος αλλά δεν με νοιάζει καθόλου

Παραδέχομαι ότι είμαι λίγο ράκος ψυχολογικά,

αλλά μπορώ να το κρύψω όταν ντύνομαι και ετοιμάζομαι

Είμαι εμμονική και αγαπώ υπερβολικά πολύ έντονα

Καλή στο να σκέφτομαι υπερβολικά με την καρδιά μου

Πώς πιστεύεις ότι έφτασα τόσο μακριά;

Τόσο μακριά

Και μπορώ να γίνω απαιτητική, υπερβολικά πολύ απαιτητική

Μπορώ να γίνω απαιτητική, πες μου πόσο ωραίο είναι να νιώθεις ότι σε χρειάζονται

Μπορώ να γίνω απαιτητική, τόσο δύσκολο να με ικανοποιήσεις

Ξέρω ότι είναι τόσο ωραίο να νιώθεις ότι σε χρειάζονται

1. Εννοεί ότι βιώνει πολλές συναισθηματικές διακυμάνσεις.

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next