Needed Me [Thai translation]

มัสตาร์ดในจังหวะโฮ!

ฉันอยู่ตัวคนเดียวก็ดีอยู่แล้ว, นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นมาเสมอ, นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นมาเสมอ

ส่วนเธอน่ะก็ดีสำหรับฉันเฉพาะกับการมีเพศสัมพันธ์กันเฉย ๆ, และก็ไม่ต้องรักกันเลยสักนิด

อึ, แล้วทีนี้เธอจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ?

รู้สึกไม่ยุติธรรมหรอ?

เธอเคยชินกับการที่ฉันยั่วยุเธอ

แต่เอาจริง ๆ ฉันก็สนุกนะที่ได้ใช้เวลาไปกับเธอ

แต่ที่รัก, อย่าเข้าใจผิดไปสิ

เธอมันก็แค่ผู้ชายอีกคนในสต็อคของฉัน

พยายามจะเยียวยาใจตัวเองโดยการพยายามจับผู้หญิงแสบๆให้อยู่หมัดได้

พวกเขาไม่ได้บอกเธอว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อนหรอ

เอาม้าขาวกับรถม้าของเธอไปทิ้งเถอะ

เธอคงไม่เคยคิดสินะ

ฉันไม่เคยบอกเธอเลยสักนิด ว่าเธอจะได้ใจฉันไปนะ

เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว

โอ้, เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว

เพื่อให้มีความรู้สึกมากขึ้น, และเป็นผู้ให้น้อยลง

รู้ว่าเธอเกลียดที่จะสารภาพ

แต่ที่รัก โอ้, เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว

เธอขับไปรอบเมือง, ส่วนฉันก็ม้วน(กัญชา)อยู่

จุดไฟและม้วนเพิ่มมาอีก

จะพูดให้กระจ่างเลยนะ, เรื่องของเราน่ะมันไม่เคยมีแต่แรกอยู่แล้ว

อึ เราไม่เคย

นี่คือความจริงที่สุดแล้วนะ, เธอซีเรียสปะเนี่ย?

เธอรู้สึกยังไงหรอ, เธอรู้สึกยังไงหรอ?

เธอเคยชินกับการที่ฉันยั่วยุเธอ

แต่เอาจริง ๆ ฉันก็สนุกนะที่ได้ใช้เวลาไปกับเธอ

แต่ที่รัก, อย่าเข้าใจผิดไปสิ

เธอมันก็แค่ผู้ชายอีกคนในสต็อคของฉัน

พยายามจะเยียวยาใจตัวเองโดยการพยายามจับผู้หญิงแสบๆให้อยู่หมัดได้

พวกเขาไม่ได้บอกเธอว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อนหรอ

เอาม้าขาวกับรถม้าของเธอไปทิ้งเถอะ

เธอคงไม่เคยคิดสินะ

ฉันไม่เคยบอกเธอเลยสักนิด ว่าเธอจะได้ใจฉันไปนะ

เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว

โอ้, เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว

เพื่อให้มีความรู้สึกมากขึ้น, และเป็นผู้ให้น้อยลง

รู้ว่าเธอเกลียดที่จะสารภาพ

• Artist:Rihanna
• Album:ANTI (2016)