Nedostaje mi naša ljubav [Turkish translation]

Başım yastıkta..Geceleri nöbet tutuyorum

Eski bir asker gibi

Her zaman ki gibi gökyüzündeki hazine olan

Ay`ın parası zar zor düşüyor

Zırhın arkasında güçsüz biri titremekte

Korkunun gölgesi tarafından ebediyen büyülenmiş

Huzurlu bir uykunun yamaçlarından kim korkar ki...

Aşkımızı özlüyorum sevgilim

Onsuz hayatım değersiz

Seni özledim olduğun gibi

Kendimi özledim,çılgınlıklarımı

Zamanın kahramanları sevmediğini biliyorum

Ve her tapınağın kirletildiğini

Fakat bu bence bizim için geçerli değil

Kendi İçimden yollar aradığımda

Yollar daralıyor

Ve kulağının arkasında kendime yer buluyorum

Tıpki kirazdan küpeler gibi

Ancak bir kez daha dayandım

Sana hala sevdiğimi söylememek için

Bilirsin kelimeler çakmaktaşı gibi bi anda alev aldırır

Aşkımızı özlüyorum sevgilim

Onsuz hayatım değersiz

Seni özledim olduğun gibi

Kendimi özledim,çılgınlıklarımı

Zamanın kahramanları sevmediğini biliyorum

Ve her tapınağın kirletildiğini

Fakat bu bence bizim için geçerli değil

Hala bazenleri fötr şapkamda

Sihirli bir payet gibi gülüyorsun

Ve bana ne derlerse desinler ben hala benim

Sadece senin evcil sırtlanınım

Bazenleri hala gözyaşlarım mürekkep gibi

Ve bir labirentin duvarlarından düşen dominolar gibi

Bu kadar basit..Bazen hala bize ulaşabiliyorum.

Aşkımızı özlüyorum sevgilim

Onsuz hayatım değersiz

Seni özledim olduğun gibi

Kendimi özledim,çılgınlıklarımı

Zamanın kahramanları sevmediğini biliyorum

Ve her tapınağın kirletildiğini

Fakat bu bence bizim için geçerli değil

• Artist:Đorđe Balašević