Nedostaje mi naša ljubav [Italian translation]

Sul cuscino... Veglio nel turno di guardia notturna

come un vecchio guerriero rimasto indietro

A cui ogni volta dalla tesoreria celeste

a malapena capita una moneta d'oro lunare

Sotto l'armatura trema una timida cerva

eternamente perseguita dagli oscuri contorni della paura

Impaurita anche dai tranquilli versanti dei sogni...

Mi manca il nostro amore, cara

Senza esso la vita continua invano

Mi manchi tu, com'eri

Mi manco io... Così pazzo

Io so che il tempo non ama gli eroi

E che esso ha sporcato ogni tempio

Ma a me, ecco, nulla è andato bene a parte noi due

Quando cerco al centro di me stesso,

le strade si fanno più strette e più strette

E mi nascondo al riparo del tuo orecchio

come un orecchino fatto da una doppia ciliegia

Ma riesco a resistere un'altra volta

a mormorare che stanotte ti amo in modo russo

Cosa sono le parole? Silice che prima o poi invecchia

Mi manca il nostro amore, cara

E senza di esso questo lupo cambia vizio

Mi manchi tu, com'eri

Mi manco io... Così pazzo

Io so che il tempo cambia i colori di ogni cosa

E che esso ha reso buia una grande luce

Ma per me, ecco, nulla a parte noi due ha avuto significato

A volte appoggi ancora un sorriso nel mio

cappello di feltro, come un lustrino magico

E allora mi appartengo... Perché comunque mi chiamino

io sono solo il tuo personale Arlecchino

A volte ancora una lacrima fa sbavare la tinta

e come una tessera di domino cade un muro nel labirinto

Così semplicemente... A volte giungiamo ancora fino a noi

Mi manca il nostro amore, cara

Senza esso tra le mie vene scorre un perno

Mi manchi tu, com'eri

Mi manco io... Così pazzo

Io so che il tempo prende sempre ciò che gli appartiene

E non so perché dovrebbe risparmiare noi=

Ma per me, ecco, nulla a parte noi due ha avuto importanza

• Artist:Đorđe Balašević