Necessità lunatica [Portuguese translation]

Não era você que prometia momentos encenados?

Alguma coisa diferente do tédio

Não era você que me iludia com seus jeitos chamativos?

Dançando de salto agulha na chuva

E te encontrei de repente

O seu carro não dá a partida

'Me desculpe, você pode vir me ajudar?'

Você me beijou depois de um momento, como se não fosse nada

É como tomar um café enquanto eu morro

Mas finjo ser indiferente

Você é a canção que eu não sei cantar

Aquela ferida que eu não sei curar

O chocolate de que eu gosto

Ou talvez a uva a qual eu não sei chegar

Você é o hábito que eu não queria ter

A dor que eu sinto

Das minhas vidas, você é a pior

Por isso você é fundamental

Uma louca necessidade

Não era eu que parava o sentido das coisas?

A prepotência perde coerência

Não era eu que apagava uma vida escrita a mão?

Brincando entre duas gotas de perfume

E você me encontrou de repente

Como você encontrou tantos

Atores que não eram protagonistas dos seus filmes

Mas você me beijou depois de um momento

Como se não fosse nada

É como tomar um café enquanto eu morro

Mas finjo ser indiferente

Você é a canção que eu não sei cantar

Aquela ferida que eu não sei curar

O chocolate de que eu gosto

Ou talvez a uva a qual eu não sei chegar

Você é o hábito que eu não queria ter

A dor que eu sinto

Das minhas vidas, você é a pior

Por isso você é fundamental

Uma louca necessidade

Necessidade, necessidade

Você é a canção que eu não sei cantar

Aquela ferida que eu não sei curar

O chocolate de que eu gosto

Ou talvez a uva a qual eu não sei chegar

Você é o hábito que eu não queria ter

A dor que eu sinto

Das minhas vidas, você é a pior

Por isso você é fundamental

• Artist:Marco Carta
• Album:Necessità lunatica (2012)