Ne volim januar [English translation]

I DONT LIKE JANUARY NOR WHITE WINTER DEVILS

IN EVERY SNOW I SEE THE SAME TRACES

TRACES OF SMALL FOOT, NUMBER 30 AND WHO KNOWS,

LEAVING SLOWLY..

I DONT GO TO THE DOSITEJ’S STREET ANYMORE

AND I DON’T HAVE IDEA WHEN SOMEONE ASK ME WHERE IS IT

THOSE 206 STEPS TO THAT STREET

I NEVER COUNTED

I NEVER PROTECTED YOU

I NEVER CARESSED YOU, NEVER TOOK CARE OF YOU

I STEPPED OVER YOUR LOVE

NUMBERED EVERYTHING

I NEVER SPARED YOU

AND I DIDN’T KNOW HOW TO STOP AND STAY

WHAT WILL BECOME OUT OF ME

MY LITTLE ANGEL?

I DONT WATCH MOVIES FROM EARLY 70’S

ITS ENOUGH TEARS AND SAD DEPARTURES

WHO MAKES MOVIES LIKE THOSE? THERE ARE SO MANY STRANGE PEOPLE,

THEY CRY SO EASILY

I NEVER PROTECTED YOU

I NEVER CARESSED YOU, NEVER TOOK CARE OF YOU

I STEPPED OVER YOUR LOVE

NUMBERED EVERYTHING

I NEVER SPARED YOU

AND I DIDN’T KNOW HOW TO STOP AND STAY

WHAT WILL BECOME OUT OF ME

MY LITTLE ANGEL?

• Artist:Đorđe Balašević