Не плачь [Ne plach'] [Romanian translation]

Nu plânge! Ne-a mai rămas o noapte împreună,

Încă o dată îți șoptesc: „Ești al meu”

Pentru ultima oară ochii tăi se vor uita în ochii mei,

Și lacrima ta va cădea pe mâna mea,

Și voi rămâne singură, fără tine, de mâine.

Dar să nu plângi!

Nu plânge, așa a fost să fie, nu ne-a fost menit

Să fim împreună. Unde eram eu înainte?

Te-am întâlnit prea târziu, dar în această clipă

Știu că sunt a ta, și mâine voi înăbuși doar un strigăt.

Dar acum fii cu mine pentru ultima oară,

Pentru ultima oară!

Înțelege, acum nu pot să nu mă gândesc la tine.

Nu știu cum te-am lăsat

Să-mi iei dragostea în acel ceas

Când te-am văzut și am șoptit „da”,

Dar înțelege, înțelege-mă, pentru că știi

Cât de mult te iubesc, te iubesc!

Așa că vreau să știi că te voi găsi oriunde te-ai afla

Voi umple toate paginile cu versurile mele pentru tine,

Și dacă te întâlnesc într-o mulțime,

Nici atunci nu-mi vei sta în cale,

Te voi fura de la toți oamenii și vei fi numai al meu pe veci,

Al meu pe veci!

Nu plânge! Ne-a mai rămas o noapte împreună.

N-auzi să nu plângi? Încă o dată îți șoptesc: ”Oprește-te!”

Nu plânge! Încă o dată ochii tăi se vor uita în ochii mei,

Și lacrima ta va cădea pe mâna mea, iar mâine eu,

Iar mâine eu singur voi rămâne, fără tine.

Numai nu plânge, nu plânge, nu plânge, nu plânge!

• Artist:Tatiana Bulanova