Не любовники [Ne lyubovniki] [English translation]

Unthinkably beautiful eyes,

It hurts a little to remember them.

I know, one must not be jealous of you

But for some reason I think about you.

And only you understand me, hug me.

After all we're not lovers, not friends,

We're just you and me.

Who we are for each other - impossible to understand,

You are the sky, I am the earth under the sky.

After all we're not lovers,

not friends,

We're just you and me.

Who said that time cannot turn back?

I do not believe it.

Unthinkably cold thunderstorm

Soaked my soul and love.

I know, time cannot

come back

And we won't live these nights

again.

During which you understand me, hug me.

After all we're not lovers,

not friends,

We're just you and me.

Who we are for each other - impossible to understand,

You are the sky, I am the earth

under the sky.

After all we're not lovers,

not friends,

We're just you and me.

Who said that time

cannot turn back?

I do not believe it.

In unison hot hearts

are beating,

But why then they

part apart

And promise to meet

someday again.

Who are we for each other?

There is no such word.

After all we're not lovers,

not friends,

We're just you and me.

Who we are for each other - impossible to understand,

You are the sky, I am the earth

under the sky.

After all we're not lovers,

not friends,

We're just you and me.

Who said that time cannot turn back?

I do not believe it.

• Artist:Irina Bilyk