Не говори больше о любви [Ne govori bolʹshe o lyubvi] [Croatian translation]

Ah, da barem nisi rekao

Riječi koje sam naučila napamet

Ni sam ne znaš kako si me bolno kaznio

Ljubiš u žurbi, ma neka!

A samo se svijet nije žurio

Kao da je već odavno odlučio

Za svih pa i za mene

Tko će od nas dvoje uspjeti živjeti

Ne pričaj mi više o ljubavi

Moj nježni glas izbriši sa kaseta

Neka naše sretne dane

Srce zaboravi!

Kad ti se život učini praznim

I poželiš viknuti:

''Ljubavi pričekaj!''

Samo znaj

Mi više nećemo biti zajedno!

U našoj knjizi neće biti novih poglavlja

Redci nekadašnjih priča su se rasplinuli

Poginuli su osjećaji pavši s visine

A novi se nažalost nisi rodili...

Sve ću izdržati, snažna sam, shvati!

Saznat ću kako doći do kraja Zemlje,

Kako se srce smije, voli

Ali od tebe već ne, od tebe ne...

Ne pričaj mi više o ljubavi

Moj nježni glas izbriši sa kaseta

Neka naše sretne dane

Srce zaboravi!

Kad ti se život učini praznim

I poželiš viknuti:

''Ljubavi pričekaj!''

Samo znaj

Mi više nećemo biti zajedno!

• Artist:Gosti iz budushchego