Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise [Portuguese translation]

Não me olhe assim esta noite

porque no coração o teu amor ainda sinto,

não me olhe porque a música toca,

eu te direi as coisas que sinto,

por isso fecha os olhos, vai.

já que estão verdes e sonolentos

como foram uma vez os dela

eu sou um homem sem força

para começar uma vez mais

eu sou um sonhador

que sonhava

apenas com uma única mulher

eu sou um jogador sem sorte

eu tenho medo

eu te peço

vai agora

E não me olhe assim

e não me beije mais

não me ofereça os lábios esta noite

desejarei sempre que me beijem

não fale assim bonito

não dou créditos a lábios quando perdem

Mentiram a outro

mentirão a mim também

como fizeram uma vez os dela

Se mentiram a outro

mentirão a mim também

assim como fizeram uma vez os dela

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975