Napile se ulice [Romanian translation]

Străzile sunt bete

Deoarece mă gândesc la tine micuță fată

Bete deoarece astă seară

Stele îmi dau o mâncărime ca și coșurile.

Acesta nu e un cântec pentru tine

și nu crede niciun cuvânt

În timp ce pretind că te iubesc

Nu realizez ca deja sunt îndragostit de tine.

Telefonul va suna

Eu voi spune: Alo, cine e?

Tăcerea va şopti

Dar numai inima mea va suna

Tu vei ciocăni

Eu voi spune: Alo, cine e?

Tăcerea va şopti

Dar numai inima mea va suna

Nu ştiu ce s-a întâmplat

Eu deraiez puțin

Îmi pari de zahăr

Este un mic defect la calculator.

Tu vi, sărind peste inimi,

ca un cuvânt afectuos

În timp ce pretind că te iubesc

Nu realizez ca deja sunt îndragostit de tine.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988