Nachtschatten [Spanish translation]

En el corazón del silencio

En el corazón de la noche

Cuan a menudo me he preguntado

Dónde deberías estar ahora

Cuántas veces me he preguntado

Si el amor te esta sucediendo ahora

En una fiesta - tal vez en Cannes

En un club - tal vez en Roma

Tal vez gastes tu tiempo esta noche sola

En un gran hotel en Viena

Te acompaño en espíritu

Y puedo verte de este modo más a menudo

Entonces ellos te acercaron a mí

Las sombras desde las esquinas

Aquellas sombras de mi soledad

Se están arrastrando desde los muros

Y vienen a tomarme

Y bloquean mi vista

Y la habitación se hace mas larga

Y yo dentro me hago cada vez más pequeño

Y el silencio se esta volviendo la melodía de los corazones

Y el deseo se está convirtiendo en la naturaleza de mi alma

Y cuanto más fuerte es mi alma

Y la esperanza sea más violenta

Y mi anhelo sea insaciable

Como mi amor, tierno y poderoso

Y ella teme a la soledad

¡Condúceme a ella!

Y así te encontré en Cannes

O tal vez en roma

Tal vez soy el hombre

Que llama cuando tú estas sola

En un gran hotel en Viena

• Artist:Lacrimosa
• Album:Lichtgestalt (2005)