Nachtcafé [English translation]

Der Saxophonmann spielt müde sein Lied

frühmorgens um viertel nach vier.

Nachtcafé, auch dein Tequila hilft nicht,

vergessen fällt mir heut' schwer.

Nachtcafé, mein bester Freund,

du hast wie immer für mich Zeit.

Höhen und Tiefen hast du miterlebt,

wir haben manche Freundschaft geteilt.

Vielleicht geht es dir ähnlich wie mir,

ich denk' daran, wie Linda hier saß.

An deiner Wand steht nochihr Name in Lippenstift,

wir hatten damals viel Spaß.

Nachtcafé, Nachtcafé,

und heut' in der Hitze der Nacht

scheint es mir, Nachtcafé,

als ob sie hier ist und leise lacht.

Nachtcafé, Nachtcafé,

fühlst du es genauso wie ich?

Nachtcafé, ich hör' sie noch sagen,

ich wär' zwar nicht ihr Typ,

doch einen Versuch wär' ich wohl trotzdem wert.

Wir lachten, und ich ging mit ihr mit.

Sie wusste nicht, was ich an ihr so lieb'

und ich nicht, was sie an mir mag.

Vielleicht nur das Bild eines anderen,

das sie immer in mir sah.

Nachtcafé, Nachtcafé,

sie lebt ihr Leben ohne Netz,

und ich hoffe, Nachtcafé,

dass das Leben sie niemals verletzt,

Nachtcafé, Nachtcafé,

und sie findet, was sie sucht.

Man stellt keine Fragen, wenn es Zeit ist zu geh'n,

und irgendwann ist jeder allein,

und nur, wer ein starkes Herz besitzt,

wird am Ende der Sieger sein.

Kristofferson sang zum Finale

sein Lied von Bobby McGee,

und als ich sie so am Straßenrand sah

hab' ich gewünscht, ich wär' ein bisschen wie sie.

Nachtcafé, Nachtcafé,

sie lebt ihr Leben ohne Netz,

und ich hoffe, Nachtcafé,

dass das Leben sie niemals verletzt,

Nachtcafé, Nachtcafé,

und sie findet, was sie sucht.

• Artist:Stefan Waggershausen
• Album:Hallo Engel