你看你看月亮的臉 [Nǐ kàn nǐ kàn yuè liàng de liǎn] [German translation]

So rund, so rund ist das Gesicht des Mondes;

So glatt, so glatt ist das Lesezeichen der Zeit.

So süß, so süß ist dein Lächeln.

Ist es der Moment für uns, uns zu trennen?

Wünsche nicht, dass du meine weinenden Augen siehst.

Drum muss ich dir sagen: Sieh, sieh!

Des Mondes Gesicht verändert heimlich sich;

Des Mondes Gesicht verändert heimlich sich.

So rund, so rund ist das Gesicht des Mondes;

So lang, so lang ist das verlassene Ufer.

So hoch, so hoch ist der azurblaue Himmel.

Ist es der Herbst für uns, uns zu verabschieden?

Wir sind zu lange gelaufen, um mehr zu sagen.

Drum muss ich dir sagen: Sieh, sieh!

Des Mondes Gesicht verändert heimlich sich;

Des Mondes Gesicht verändert heimlich sich.

Wir sind zu lange gelaufen, um mehr zu sagen.

Drum muss ich sagen: Sieh, sieh!

Des Mondes Gesicht verändert heimlich sich;

Des Mondes Gesicht verändert heimlich sich.

• Artist:Mai Meng
• Album:《你看你看月亮的脸》(1991)