Мёртвая зона [Myortvaya zona] [Serbian translation]

Мне никогда не войти в этот сад,

В нём нет цветов для меня.

Я ненавижу штыки оград,

Бьющих в сплетение дня...

Мне не хватает в закрытых садах

Воздуха, рвущего плоть.

Кто слаб душою, спешит сюда,

Не в силах себя побороть,

Yeah!..

Сад не придуман мною –

Он реален, как ты,

Но ты идёшь спокойно

В сад пустоты...

Я не люблю безнадёжности спин,

Верю в энергию лиц.

Против движенья иду один,

Нарушив условность границ...

Прочь от аллеи железных святош –

Холод их песен страшит.

Следом за ними вошла в сад ложь,

Розы подняв на свой щит,

Yeah!

Сад не придуман мною –

Он реален, как ты,

Но ты идёшь спокойно

В сад пустоты...

Там есть всё, только нет души,

Вместо росы белый жемчуг дрожит.

Робот птиц восковых сторожит,

Сад всем диктует законы...

Думать о будущем нет причин,

Прошлая жизнь – под контролем машин.

Ты выходишь из сада живым,

Но в сердце мёртвая зона...

Прочь беги, пока хватает сил, беги

На восход, в сад живой.

Прочь беги, пока хватает сил, беги

На восход, в сад живой.

Прочь беги, пока хватает сил, беги

На восход, в сад живой.

• Artist:Aria
• Album:Герой асфальта (1987)