My way [French translation]

Et maintenant la fin est proche

Le rideau va tomber, je n'y peux rien

A vous, mes potes, je vais parler sans détour

Et présenter mon cas dont je suis certain

J'ai vécu ma vie, vie bien remplie

J'ai pris les chemins tous et toutes les routes

Mais plus que ça, et beaucoup plus

J'ai fait ça à ma manière

Oui, j'ai bien eu quelques regrets

Mais trop peu pour que ça compte

J'ai fait ce qu'il fallait faire

Jusqu'au bout et j'ai paye le prix

J'ai étudié toute les routes sur la carte

Chaque petit pas au long des sentiers

Mais plus que ça, et beaucoup plus

J'ai fait tout ça à ma manière

Oui, quelques fois, vous savez bien

J'avais les yeux plus grands que n'est ma panse

Mais jusqu'au bout, lorsque en doute

J'ai tout avalé et tout craché

J'ai su faire face la tête haute

Et j'ai fait ça à ma manière

J'ai ris et j'ai pleuré

J'ai eu mon compte quand j'ai perdu

Et maintenant, lorsque les larmes tarissent

Je trouve que ça m'amuse

Penser que j'ai tout fait

Et, si j'peux dire, sans ruse

Oh non-non-non, pas moi

J'ai fait tout ça à ma manière

C'est quoi un homme, qu-est-qu'il possède?

Sinon lui-même, bien moins que rien

Parler des choses qu'il sent vraiment

Pas ce qu'on dit lorsque’à genoux

J'ai pris des coups, l'histoire le montre

Et j'ai fait tout ça à ma manière

• Artist:Nina Simone