My Prerogative [Spanish translation]

*

La gente puede arrebatarte todo

pero nunca pueden arrebatarte tu verdad.

Pero la pregunta es:

¿Puedes con la mía?

Dicen que estoy loca.

Realmente no me importa.

Esa es mi prerrogativa.

Dicen que soy desagradable

pero no me importa un carajo.

Estar con chicos es como yo vivo.

Algunos me hacen preguntas,

"¿Por qué soy tan real?"

Pero ellos no me entienden.

De verdad no sé qué pasa con mi hermana

que hacía lo posible por arreglarlo

no hace mucho

antes de que yo ganara esta pelea.

[Coro]

Todos dicen todas estas cosas sobre mí,

¿por qué simplemente no me dejan vivir?

No necesito permiso, tomo mis propias decisiones.

Esa es mi prerrogativa.

Esa es mi prerrogativa.

(Es mi prerrogativa...)

Es la forma en que quiero vivir. (Es mi prerrogativa...)

No pueden decirme qué hacer.

No me malentiendan,

realmente no estoy ensalzada.

Los regodeos ególatras no son lo mío.

Todas estas relaciones extrañan realmente me ponen mal.

No veo nada de malo en esparcirme a mí misma por doquier.

Todos dicen todas estas cosas sobre mí,

¿por qué simplemente no me dejan vivir?

No necesito permiso, tomo mis propias decisiones.

Esa es mi prerrogativa.

Esa es mi prerrogativa.

Todos dicen todas estas cosas sobre mí,

¿por qué simplemente no me dejan vivir?

No necesito permiso, tomo mis propias decisiones.

Esa es mi prerrogativa.

Esa es mi prerrogativa.

Es la forma en que quiero vivir. (Es mi prerrogativa...)

No pueden decirme qué hacer.

¿Por qué no puedo vivir mi vida

sin todas las cosas

que la gente dice?

Oh, oh.

Todos dicen todas estas cosas sobre mí,

¿por qué simplemente no me dejan vivir?

No necesito permiso, tomo mis propias decisiones.

Esa es mi prerrogativa. (Dicen que estoy loca...)

Todos dicen todas estas cosas sobre mí,

¿por qué simplemente no me dejan vivir? (Dicen que soy desagradable...)

No necesito permiso, tomo mis propias decisiones.

Esa es mi prerrogativa.

(Es mi prerrogativa...)

• Artist:Britney Spears