My Own Soul's Warning [Spanish translation]

Traté de ir en contra de la advertencia de mi alma

pero al final, algo no se sentía bien.

Ah, traté de lanzarme aunque el cielo estuviera tormentoso:

solo quería regresar a donde estás.

Si pudieras ver a través del estandarte del sol

los ojos de la eternidad

como si te llegara una visión:

¿Mirarías para otro lado?

¿Y qué si supieras cómo se llama?

¿Qué clase de palabras terminarían

con el desastre de tornados de la época?

Traté de ir en contra de la advertencia de mi alma

pero al final, algo no se sentía bien.

Ah, traté de lanzarme aunque el cielo estuviera tormentoso:

se estaban formando nubes de tormenta.

Pero eh, pensaba que podía volar

y cuando aterricé

se escuchó un ruido de desastre,

el cual siguió agitándome los días

y cortándome las noches

como un maldito cuchillo.

Me hizo pensar que sin importar lo lejos que fuera

solo quería regresar a donde estás.

Traté de ir en contra de la advertencia de mi alma

pero al final, algo no se sentía bien.

Ah, traté de escaparme de los recuerdos y el duelo

pero me siguió cayendo el castigo.

Y ahora creo que sé porqué

cuando aterricé

se escuchó un ruido de desastre,

el cual siguió agitándome los días

y cortándome las noches

como un maldito cuchillo.

Me hizo pensar que sin importar lo lejos que fuera

solo quería regresar a donde estás.

• Artist:The Killers
• Album:Imploding The Mirage (2020)