My Lovely Rose of Clare [German translation]

Oh, meine liebliche Rose von Clare,

Du bist das süßeste Mädchen, das ich kenne,

Du bist die Königin aller Rosen,

Wie die schönen Blumen, die wachsen.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens,

So wundervoll und schön,

Und ich werde dich immer lieben,

Meine liebliche Rose von Clare.

Die Sonne schien wie ein Juwel

Auf den lieblichen Hügeln von Clare,

Als ich mit meinem süßen Mädchen

Eines Abends durch den Jahrmarkt ging.

Ihre Augen leuchteten wie silberne Ströme,

ihr langes und goldenes Haar,

Und ich habe das Herz der einen gewonnen

Meine liebliche Rose von Clare.

Oh, meine liebliche Rose von Clare,

Du bist das süßeste Mädchen, das ich kenne,

Du bist die Königin aller Rosen,

Wie die schönen Blumen, die wachsen.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens,

So wundervoll und schön,

Und ich werde dich immer lieben,

Meine liebliche Rose von Clare.

Als wir entlanggingen am Ufer des Flusses,

Sah uns der vorbeiströmende Shannon

Und hörte der Nachtigall zu,

Die Lieder sang für dich und mich.

Und nun sage ich "Lebewohl"

Euch anderen, ehrlich entschlossen,

Denn ich werde immer dich lieben,

Meine liebliche Rose von Clare.

Oh, meine liebliche Rose von Clare,

Du bist das süßeste Mädchen, das ich kenne,

Du bist die Königin aller Rosen,

Wie die schönen Blumen, die wachsen.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens,

So wundervoll und schön,

Und ich werde dich immer lieben,

Meine liebliche Rose von Clare.

• Artist:Paddy Reilly