The Fields of Athenry [Estonian translation]

Kord kuulsin kuis üksiku vangla seina ääres

noorik lausus

Michael, nad on sind minult ära võtnud,

kuna varastasid Trevelyan'i maisi,

et noored näeksid uut päeva,

nüüd taamal lahes ootab sind vanglalaev

Madalad on Athenry põllud,

seal kord nägime lendamas vabu linnukesi

Ka me armastus oli saanud tiivad

Meil olid unistused ja laulud laulda,

nüüd Athenry põldudel on üksildane

Kord kuulsin kuis teispool vangla seina

üksik nooruk lausus

Miskil pole vahet, Mary, kui sul on vabadus

Ma näljahäda ja kuninga võimu

vastu mässasin, mind kinni võeti

Sa väärikalt üles kasvata nüüd me laps

Madalad on Athenry põllud,

seal kord nägime lendamas vabu linnukesi

Ka me armastus oli saanud tiivad

Meil olid unistused ja laulud laulda,

nüüd Athenry põldudel on üksildane

Üksiku muuli ääres

vaatas noorik kuis viimne täht langeb

vanglalaeva horisondi poole seilates

Ta lootus ja palved olid

oma noorukiga Botany Bay lahes

Nüüd Athenry põldudel on üksildane

Madalad on Athenry põllud,

seal kord nägime lendamas vabu linnukesi

Ka me armastus oli saanud tiivad

Meil olid unistused ja laulud laulda,

nüüd Athenry põldudel on üksildane

• Artist:Paddy Reilly