My Little Ruin [Spanish translation]

Ven, mi pequena ruina, no te vas a abrir y nos dejarás entrar?

El tiempo no fue amable, pero sigues parada aquí.

Deja una luz prendida en tu ventana, no me dejarás ver una senal?

Necesitarás más que humo y espejos para convencerme ahora esta vez

Ven, mi pequeno sufrimiento, no te cantarás una canción diferente?

La melodía que te hizo ahora es un canto repetido y gastado.

Todos te están mirando, pero yo no soporto mirar,

ya he visto venir e irse esta escena demasiadas veces

Y oh, como luchas por las horas

Con tu sufrimiento mostrando el camino,

Y mientras estabas parada ahí entre los cobardes,

Los dejaste ganar

Pero no me voy a quedar parado al lado y mirarlos destrozarte

No, no lo haré,

Porque eres mejor que ellos,

Y no lo puedo decir suficientes veces

Es suficiente

Qué estás haciendo?

Ven, mi pequena ruina, no te vas a volver a construir?

No te tomarás el tiempo que te han dado? Te lo prometiste.

Podrías estar entre los mejores de ellos si te podrías mantener,

Pero nadie lo hará por ti ahora, solamente tú

Y oh, como luchas con tu poder,

Y mantienes tu espalda fijamente contra la pared,

Y mientras te contaban entre los cobardes,

No te veían para nada

Ahora estás atrapada sobre una ola creciente, y no te puedo bajar

Pero no me voy a quedar parado al lado y mirarlos destrozarte

No, no lo haré,

Porque eres mejor que ellos,

Eres mejor que ellos,

Eres mejor que ellos,

Eres mejor que ellos,

Y no lo puedo decir suficientes veces

Es suficiente.

Qué estás haciendo?

Ven, mi pequena ruina, no me contarás a donde se fue el sentimiento?

No hay nada perdido entre nosotros; puedes volver cuando quieras

• Artist:Glen Hansard
• Album:Didn't He Ramble