My House [Turkish translation]

Sanki buradaymışsın gibi hissediyorum bu duvarların içindeyken

Yavaşça içeri süzülen soğuk hava gibisin;

Tenimi kemiklerime kadar ürperten...

Koridorda sesini duyuyorum

Ama gidip baktığımda, hiçkimse yok

İçeri girmene kim izin verdi ki?

Kendi evinmiş gibi rahatça geziniyorsun ortalıkta,

Ama ağzını bile açmıyorsun

Duvarlarımın içinden geçip yürürken yakalıyorum seni

Sanırım hepsi benim suçum,

Galiba içeri girmene izin veren bendim...

Bir gün böyle hissedebileceğimi asla düşünmezdim

Darmadağınım varlığını her hissettiğimde

Bu kadarı yeter, bunca zamandır hasta ediyordun beni

Aklımdan atıp kurtulmalıyım senden

Burası benim evim,

Ve sanırım gitme zamanın geldi

Benim ruhum,

Artık sana ait değil

Benim evim burası,

Ve sanırım senin gitme zamanın geldi

Evet, senin gitme zamanın geldi

Yatak odamın kapısında duruyorsun

Ayak seslerini duyuyorum, gittikçe yaklaşıyorsun

Ve şimdi de odamdasın,

Yatağıma girmeni engelleyen çarşaftan içeri süzülen soğuk hava sensin

Etrafta geziniyorsun, adımlarını duyabiliyorum

Yatağımın etrafında dönüp duruyorsun

Ve sonunda yüzyüzeyiz,

Başın yastığımın üzerinde

Ama hayır sevgilim, burada kalamazsın

Bir gün böyle hissedebileceğimi asla düşünmezdim

Darmadağınım varlığını her hissettiğimde

Bu kadarı yeter, bunca zamandır hasta ediyordun beni

Aklımdan atıp kurtulmalıyım senden

Burası benim evim,

Ve sanırım gitme zamanın geldi

Benim ruhum,

Artık sana ait değil

Benim evim burası,

Ve sanırım senin gitme zamanın geldi

Evet, senin gitme zamanın geldi

Haberin yok mu?

Ben artık senin değilim,

Artık senin değilim

Benim ruhum bu, ve sanırım gitme zamanın geldi

Haberin yok mu?

Senin değilim ben,

Artık değilim...

Burası benim evim...

Ama sanki buradaymışsın gibi hissediyorum bu duvarların içindeyken

Yavaşça içeri süzülen soğuk hava gibisin;

Tenimi kemiklerime kadar ürperten...

Bir gün böyle hissedebileceğimi asla düşünmezdim

Darmadağınım varlığını her hissettiğimde

Bu kadarı yeter, bunca zamandır hasta ediyordun beni

Aklımdan atıp kurtulmalıyım senden

Burası benim evim,

Ve sanırım gitme zamanın geldi

Benim ruhum,

Artık sana ait değil

Benim evim burası,

Ve sanırım senin gitme zamanın geldi

Evet, senin gitme zamanın geldi

• Artist:PVRIS
• Album:White Noise