My Heart Still Beats [Chinese translation]

從沒人說過這能變得輕而易舉

但當我無條件原諒之時

將不在爭吵中揭露你的瑕玷

也不以反擊為基礎

你第一次透漏自己的背叛時

我當下的反應是「你怎敢如此濫用我的信任」

但即便如此也無法動搖

我們的根基，因為它由我們親手所奠定

在劇場的前席

我仍然能見到你的身影

我們之間的關係完全為觸鬥蠻爭

不過倒是要殊途同歸

我費盡苦心地道歉讓你脫離困境

即便我就是罪魁禍首

隨著你不幸的小小意外降臨，是輪到我掌控全局的時候了

為了證明我能成為我倆中更勝一籌的人

當我需要一面堅實的盾

我接管了你那些年如此優雅地扮演著的身分

在劇場的前席

我仍然能見到你的身影

這是多麼的疼，但我仍沒打算要放棄你

儘管早已破碎，我的心還跳動著，將會永不止息，止息。

[x5]

• Artist:Maria Mena
• Album:Viktoria (2011)