My Heart's In The Highlands [Russian translation]

Не здесь мое сердце, в Нагорье1оно,

в Нагорье оно, погоней полно;

за диким оленем, за ланью в погоне,

куда б я ни шел, мое сердце в Нагорье.

Прощай же Нагорье, мой Север прощай,

здесь храбрость рождалась, достоинства край,

где б я ни скитался, ни брел бы куда,

Нагорья холмы полюбил навсегда.

Прощайте, снегами укрыты, вершины,

прощайте, зеленые, ниже, долины,

прощайте, леса и висящие пущи,

прощайте, разливы потоков ревущих.

Не здесь мое сердце, в Нагорье оно,

в Нагорье оно, погоней полно;

за диким оленем, за ланью в погоне,

куда б я ни шел, мое сердце в Нагорье.

1. Северо-Шотландское нагорье

• Artist:Robert Burns