My Happy Ending [Serbian translation]

Toliko od mog srećnog kraja

Toliko od mog srećnog kraja

Popričajmo o ovome

Nije kao da smo gotovi

Jel’ u pitanju nešto što sam uradila?

Jel’ u pitanju nešto što si rekao?

Nemoj me ostaviti da čekam

U ovom mrtvom gradu

Tako sam visoko u vazduhu

Na tako krhkoj niti (krhkoj niti)

Ti si bio sve što sam mislila da znam

I sve što sam mislila da smo mogli da budemo

Ti si bio sve, sve što sam ikada htela

Bilo nam je suđeno, trebali smo da budemo, ali smo se izgubili, izgubili

Sva sećanja koja su mi tako bliska sada samo venu

Sve vreme ti si se samo pravio

Toliko od mog srećnog kraja

Toliko od mog srećnog kraja

Imaš ti te tvoje glupe prijatelje

Znam šta ti govore

Kažu ti da sam komplikovana

Ali oni su isto

Ali oni mene ne znaju

Jel’ uopšte znaju tebe?

Sve stvari koje ti kriješ od mene

Sva sranja koja radiš

Sva sranja koja radiš

Ti si bio sve što sam mislila da znam

I sve što sam mislila da smo mogli da budemo

Ti si bio sve, sve što sam ikada htela

Bilo nam je suđeno, trebali smo da budemo, ali smo se izgubili, izgubili

Sva sećanja koja su mi tako bliska sada samo venu

Sve vreme ti si se samo pravio

Toliko od mog srećnog kraja

Lepo je da znam da si bio tu

Hvala ti što si se pravio da te je briga

I što si me učinio da mislim da sam ti bila jedina

Lepo je da znam da smo imali sve

Hvala ti što si gledao dok sam padala

I što si mi rekao da smo gotovi

On je bio sve, sve što sam ikada htela

Bilo nam je suđeno, trebali smo da budemo, ali smo se izgubili, izgubili

Sva sećanja koja su mi tako bliska sada samo venu

Sve vreme ti si se samo pravio

Toliko od mog srećnog kraja

Ti si bio sve, sve što sam ikada htela

Bilo nam je suđeno, trebali smo da budemo, ali smo se izgubili, izgubili

Sva sećanja koja su mi tako bliska sada samo venu

Sve vreme ti si se samo pravio

Toliko od mog srećnog kraja

Toliko od mog srećnog kraja

Toliko od mog srećnog kraja

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Under My Skin (2004)