My Favorite Song [French translation]

[Intro]

Si frais

Ah mec, c'est mon joint (comme je l'ai toujours été)

Quand je mets ce joint, à chaque fois que je me réveille (comme je l'ai toujours été)

Ce que j'ai traversé la veille ou la nuit précédente (comme je l'ai toujours été)

Comme si je m'étais lavé, tu sais?

C'est un nouveau jour, mec

[Couplet 1]

C'est la plus grande ville du monde

Rien de facile, les gens sont gras comme Jerry qui bouclent

Manipule ton rappeur préféré, pas un leader, j'ai de la coke mais ce n'est pas un litre.

Nous mangeons les déchets comme des mangeoires de fond

Comme des crabes dans un tonneau

Les vêtements de route vous entraînent dans une bataille

"Pow" puis une balle dans la tête comme la célébrité des rockstars

Ma vie est comme un jeu de rockstar

Le bloc a eu des flammes

Tu sautes de la marmite dans le feu

Quand on parle sur un plan plus haut,

Plus profond que le léviathan

Et c'est plus doux qu'un violon

La musique t'emporte

Pendant que le système essaie de te garder dans la rue,

Même les flics battent le rythme, les escrocs font face à la musique

On dirait que le bloc est l'endroit parfait pour le faire

Restez debout toute la nuit jusqu'à l'aube

C'est comme si je naissais de nouveau quand j'entends ma chanson préférée

[Refrain] x2

Si frais

La même chose que j'ai jamais été

Si frais

Quand j'entends ma chanson préférée

[Couplet 2]

Certains leur donnent moins que bon

Toute la vie entière, ils n'ont jamais quitté le capot

Cette ville n' a rien eu pour eux.

Hors de vue, hors de vue, donc ils les ignorent

Ils s'assoient et ils tournent à l'envers

Rien n'est garanti, sauf le décès et les impôts

C'est pour ça qu'ils sont si élevés

Tenez-vous debout à un endroit et regardez la vie défiler

Les aiguilles de l'horloge sont plus lentes que le van du bloc

Chaque plan est une arnaque ou un complot

Tous les hommes ont mis la main dans le pot, mais personne n'a pu pisser dedans.

Le prédicateur prêche, ils ne s'arrêtent pas pour écouter

Vivre dur, conduire des voitures à grande vitesse dans une course-poursuite à grande vitesse

Tu peux lire entre les lignes de mon visage

J'ai passé toute la nuit à écouter ma chanson préférée

[Refrain]

• Artist:Talib Kweli