My Favorite Mistake [Romanian translation]

M-am trezit şi am sunat în dimineaţa asta,

Tonul vocii tale era un avertisment că tu nu mai ţii la mine,

Am făcut patul în care dormim,

M-am uitat la ceas când ai plecat pe furiş,

E ora 6 dimineaţa şi sunt singură.

Ştiai că atunci când plec e sfârşitul perfect

Al zilei proaste pe care abia am început-o,

Când pleci ştiu că doar că tu eşti greşeala mea favorită.

Acum prietenilor tăi le pare rău de mine

Ei văd cum tu te prefaci că mă adori,

Dar eu nu sunt o proastă în jocul acesta,

Acum vine iubita ta secretă,

Ea va fi ca nimeni alta

Până când nu-ţi vei mai putea ascunde vina

Şi ştiai că atunci când plec e sfârşitul perfect

Al zilei proaste pe care abia am început-o

Când pleci ştiu că doar că tu eşti greşeala mea favorită.

Tu eşti greşeala mea favorită

Ei bine, poate că nimic nu durează

Chiar şi când râmâneţi împreună

Nu am nevoie de iubire până la adânci bătrâneţe

Dar e râsul tău

Care nu mă va lăsa să plec aşa că rezist în mosul acesta

Ştiai, ţi-ai dat seama că tu erai singurul

Pe care l-am iubit vrodată

Acum totul e aşa de greşit

M-ai văzut trecând,

Te-a făcut vreodată să plângi?

Tu eşti greşeala mea favorită,

Tu eşti greşeala mea favorită,

Tu eşti greşeala mea favorită.

• Artist:Sheryl Crow
• Album:The Globe Sessions (1998)