Musik sein [Greek translation]

Τι νύχτια κι αυτή

ξύπνησα με ένα πονοκέφαλο

ρίξε τον καφέ με αργή κίνηση στο ποτήρι

αν θες να παραμείνεις περισσότερο

μια αβέβαιη σιωπή ακολουθεί

κλείνεις την πόρτα, ησυχάζει και σε βλέπω να φεύγεις

Και μαζί σου, τρομπέτες, βιολιά και χορωδίες

κάτι ενάντια στη σιωπή εδώ

μετά γρήγορες τυμπανοκρουσίες στα τύμπανα

και ένα απαλό πιάνο

Έι, θα υπάρξει μουσική

όπου και να είσαι

γιατί όταν τελειώνουν οι καλές στιγμές

παίζει ξανά και ξανά

έι, θα υπάρξει μουσική

όπου και να είσαι

γιατί όταν τελειώνουν οι καλές στιγμές

και θα τελειώσει

Την τελευταία φορά στην ακρογιαλιά

μια αιωνιότητα ήδη παλιά

μάζεψα τα αγαπημένα μου πράγματα και τα αναγκαία μαζί

επιτέλους έξω από την πόλη που μεγαλώσαμε

μικραίνει στον καθρέφτη

και ήδη μπροστά το αλμυρό νερό φιλάει την άμμο

Και μαζί σου, τρομπέτες, βιολιά και χορωδίες

κάτι ενάντια στη σιωπή εδώ

μετά γρήγορες τυμπανοκρουσίες στα τύμπανα

και ένα απαλό πιάνο

Έι, θα υπάρξει μουσική

όπου και να είσαι

γιατί όταν τελειώνουν οι καλές στιγμές

παίζει ξανά και ξανά

έι, θα υπάρξει μουσική

όπου και να είσαι

γιατί όταν τελειώνουν οι καλές στιγμές

παίζει ξανά και ξανά

παίζει ξανά και ξανά

παίζει ξανά και ξανά

παίζει ξανά και ξανά

έι, θα υπάρξει μουσική

Όταν ερωτευόμαστε

όταν η ζωή μας ρίχνει κάτω

όταν είμαστε μεθυσμένοι από τον έρωτα

δεν θα υπάρχει μουσική;

Έι, θα υπάρξει μουσική

όπου και να είσαι

γιατί όταν τελειώνουν οι καλές στιγμές

παίζει ξανά και ξανά

έι, θα υπάρξει μουσική

όπου και να είσαι

γιατί όταν τελειώνουν οι καλές στιγμές

παίζει ξανά και ξανά

ξανά και ξανά

παίζει ξανά και ξανά

έι, θα υπάρξει μουσική

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille