Msg41 Os tempos – Tormenta [French translation]

Que jaz no abismo sob o mar que se ergue?

Nós, Portugal, o poder ser.

Que inquietação do fundo nos soergue?

O desejar poder querer.

Isto, e o mistério de que a noite é o fausto...

Mas súbito, onde o vento ruge,

O relâmpago, farol de Deus, um hausto

Brilha, e o mar escuro estruge.

• Artist:Fernando Pessoa
• Album:Mensagem (Lisboa, 1934) 41