Mrs Robinson [Vietnamese translation]

Và đây là cho cô, quý cô Robinson lộng lẫy

Cô có biết không, Chúa luôn yêu cô nhiều hơn

Chúa phù hộ cho cô, quý cô Robinson

Thiên đường có một nơi dành cho những ai cầu nguyện

Muốn biết chút về cô để làm tệp lưu niệm

Muốn giúp cô học cách tự giúp mình

Hãy nhìn xung quanh, cô có thấy những ánh mắt cảm thông

Hãy đi dạo quanh khuôn viên để cảm thấy như ở nhà cô nhé

Và đây là cho cô, quý cô Robinson đẹp đẽ

Cô có biết không, Chúa luôn yêu cô nhiều hơn

Chúa phù hộ cho cô, quý cô Robinson

Thiên đường có một nơi dành cho những ai cầu nguyện

Hãy giấu điều đó vào một nơi kín đáo, nơi không ai đến

Hãy đặt nó vào chạn thức ăn với bánh cake đã bỏ lò

Đó là bí mật nhỏ thôi, chỉ chuyện riêng gia đình cô

Và trên hết, cô giấu chuyện này đi đừng cho bọn trẻ biết

Coo, coo, ca-choo nhún nhảy nào, quý cô Robinson thân thiết

Cô có biết không, Chúa luôn yêu cô nhiều hơn

Xin Chúa phù hộ cho cô, quý cô Robinson

Thiên đường có một nơi dành cho những ai cầu nguyện

Chiều chủ nhật ngồi trên nệm sofa mềm ấm

Sắp đến rồi cuộc tranh luận về các ứng viên

Sẽ cười và la hét mà chọn một bên

Cô nhìn chuyện đó kiểu gì thì cô cũng thua thiệt

Hỡi người hùng Joe DiMaggio, sao chàng khuất đâu mất

Dân chúng dõi tìm chàng với ánh mắt cô đơn

Cô nói gì thế, quý cô Robinson

Chẳng nhẽ chàng Joltin’ Joe đã bỏ đi mất dạng.

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:The Graduate OST (1968)