Mr/Mme [Dutch translation]

Goedenavond meneer, mevrouw

Vandaag, zal ik alles tegen je zeggen

Ik prefereer te spreken met “jij”

Want ik hou niet van “u”

Ik vind dat dat je ouder maakt

En ik, ik wil jong blijven.

Een jongetje voor het leven

Zonder zakdoeken of geschreeuw

Dus ga ervoor, ik zeg het allemaal tegen je

Over het drama dat ik leef

Elke dag in hel

Dit is waar ik ben

ik zou willen gaan

Er tussenuit gaan

Uit deze gekke wereld

En vertrekken naar weet-ik-veel-waar

Deze wereld wurgt me, verplettert me en verbrandt me

Vernietigt me, het voorkomt dat ik in mijn bubbel leef

Dus ik zou graag willen vertrekken

Ver van alles, Gewoon weg rennen

Laat me wegrennen

Deze wereld te verlaten verbannen te geraken

Als God zegt dat zelfmoord een zonde is dan

Moet hij me vertellen hoe ik weg moet, zonder hem te pijnigen

Hij zal me moeten veranderen in dat wat dokters “gestoord” noemen

Zodat ik het misschien in de wazigheid zie

Dus geachte meneer T,

Help me, hou van me

Ik, ik kan het niet

In deze wereld die ik zie

In deze wereld in gevecht

Waar men gewoon een bruut is

Waar liefde niks meer betekent

Wat ruzies en geschillen

Ik schrijf mezelf een wereld voor

Een planeet alleen voor mij

Een planeet waar ik mezelf kan voelen

Een nieuwe start, zonder kettingen

Zonder haat

Een planeet waar je me vleugels geeft

Een nieuw universum

Waar de tranen, de pijn

Een legende zullen zijn

Gewoon maar een verdomde stedelijke legende

Dus, laat me gaan

Zeg me hoe ik moet ontsnappen

Genoeg vragen gesteld

Laat me, ik wil alles verlaten

Het enige waar ik van hou in je creatie “Mens”

Is dat het kan dromen elke nacht, zoals kinderen

Wees oud, jong, slecht

Leuk of ook lelijk

We hebben de rechten om te dromen, ook zonder iets in onze zakken

Bedelaar, ik smeek de avond

Ik smeek om hoop

Maar de nacht is gierig

Mevrouw, bewaar haar morfine

Omdat ik niet heb betaald

Of in ieder geval niet genoeg

Geboren met ouders zonder fortuin

Ze weigert me de maan

En omdat we natuurlijk in deze wereld

We niet met deze cijfers kunnen leven

Dat je kinderen zijn veranderd in vieze monsters

Elke maand verdien je ze

Elke dag verlies je ze

De rekening is hard

Ik geef de rekening terug, ik zal hel verlaten

Het is waar, ik geef toe, ik ben misschien verslagen

Ik geef toe, ik neem aan

Het leven eet me op met een slechte bittere smaak

Dan, hoor me schreeuwen

Spuug al mijn lef

In dit geluid dat het leven van een pessimistische idioot vertelt

Ik voel me zo verdomd alleen

Niemand om mijn handen vast te houden

Niemand om deze glorie mee te delen, verdomme

Ik loop alleen op een weg

Wat lijkt zonder morgen te zijn

Ik ga sneller maar niemand wacht op me aan het einde

Dus, elke nacht drink ik

Ik bijt op mijn gezicht

Om te vergeten, eigenlijk

Succes maakt je eenzaam

Weinig vrienden, weinig leven

Ik zit opgesloten in een vacuüm

Vol vijanden, zonder uitgangen

God, ik heb een gids nodig

Sommige hans zullen zeggen

Ik misbruik, ik overdrijf

Maar fuck deze idioten

Omdat ik jong ben en gelijk heb

In mijn hoofd is het een rotzooi

Wie deed het licht uit?

Mam, ik kan het niet duidelijk zien

Ik moet verlicht worden

Als eerste is geluk

Wanneer je je hart geeft

Om een ​​liefde te eten

Die je pijn kalmeert

Je vergeet je ongeluk

Maar eigenlijk is het slechts een valstrik

In deze generatie idioten, vol leugenaars

Zodra het hart is gebroken

Je hoeft haar niet te bellen

Eenzaamheid komt eraan

Ze komt je snel zoeken

Ze wacht niet tot je opengaat, nee!

Ze komt binnen zonder te kloppen

Je gelopen blauwtjes zijn een snack om te eten voor haar

Dus jij, wie ben jij?

Als laatste, weet je het eigenlijk?

Omdat ik niet meer weet wie ik ben, ik ben verdwaald

Mijn ambitie is groot

Moeilijk te bevredigen

Mijn geluk smaakt naar een bittere smaak

Dus meneer, mevrouw

Ik geef toe, ik ben ongelukkig

Maar ik leef mijn kinderdroom

Maar dat is sterker dan ik

Ik mis dat nog steeds

Dit en dat daar

Altijd meer, zo ben ik!

Dus, ik hoop dat op een dag

Ik de liefde kan bedrijven

Met een oprecht persoon

Dat niet met me speelt

Ik heb echt genoeg

Gegeven zonder teruggave

Ik ben klaar met “van mezelf houden”

Zonder zielsverwant is het zwaar

Maar weet

Dat op het podium, dankzij jou

Ik heb het gevoel dat ik ver weg ben van deze gekke wereld

Omdat ik schrijf als ik instort

En ik lach als ik dans

En ik leef als ik zing

En voor dat alles zeg ik je:

Dankjewel

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Sillygomania