Mowgli's Road [French translation]

Coucou (coucou)

Coucou (coucou)

Coucou (coucou)

Coucou (coucou)

Dix cullières en argent me pourchassent

Une vie avec un rêve en boucle

Je peux m'évader si je fais de mon mieux

Jusqu'à ce que le Roi de la Jungle me défie

Mon Dieu (Mon Dieu)

On m'a dit (on m'a dit)

Qu'il me faut prendre la route soutenue (la route abandonnée)

Il y a une fourchette sur la route

Je ferai ce qu'on me demande

Et je ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, pas, pas

Qui je veux devenir

Coucou (coucou)

Coucou (coucou)

Coucou (coucou, coucou)

Tu réponds O-U-I à n'importe quoi

Ça veut dire que tu gagneras de toute façon ?

Tu penses que tu suffis

Pour aimer les autres et pour être aimé ?

Mon Dieu (Mon Dieu)

À présent je vois (à présent je vois)

Que la coutellerie continuera à me pourchasser (la route abandonnée)

Il y a une fourchette sur la route

Je ferai ce qu'on me demande

Et je ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, pas, pas

Qui je veux devenir

Nous sommes les cuillières malfaisantes

On est entrées dans tes rêves

Pour chasser les couteaux

Et pour te conduire dans la rue soutenue

[sifflet]

(La route abandonnée)

Il y a une fourchette sur la route (route)

Je ferai ce qu'on me demande

Et je ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, pas, pas

Qui je veux devenir

Coucou

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:The Family Jewels (2010)