Movie Star [Russian translation]

Хочу поиграть с тобой.

А ты со мной не желаешь позабавиться?

Я сбился с пути.

Где же я сейчас?

В этом мире, что тьмой укрыт,

Кругом лишь ледяные взгляды.

И время застыло.

Неужели это был сон?

И в этот миг

Я будто бы увидел свет.

Или это был мираж?

Затаи дыхание.

О, Боже!

Ты поманила меня

В этот самый миг.

Как это прекрасно!

Ты наполнила мою жизнь яркими красками.

Она словно кинозвезда.

Рядом с ней все кажется

Просто нереальным.

Да, она этого и хочет!

Она словно кинозвезда.

Все взгляды устремлены лишь на неё.

Она – моя единственная,

О чём прекрасно знает.

Вознеси меня и брось на самое дно.

С тобой время замирает.

Плевать! Я не отступлю,

Ведь хочу большего.

Мы словно в бесконечном лабиринте,

Где мне не угнаться за тобой.

Который день я не могу отыскать выход.

(Yeah yeah)

Сладкий плен фантазий

Или это просто сон?

Затаи дыхание.

О, Боже!

Я так долго ждал,

Что этот момент настанет.

И он прекрасен!

Передо мной открылся целый мир.

Она словно кинозвезда!

Рядом с ней всё кажется

Просто нереальным.

Она этого и добивается.

Она словно кинозвезда!

Все взгляды прикованы к ней,

Но для меня она единственная,

О чём прекрасно знает.

В ночь, когда я останусь один,

Ты нарисуешь сказку в небесах,

О которой нельзя и мечтать.

Она хочет этого! О, да!

Я дождусь мгновения,

Когда твой свет прольётся на меня.

Это нечто неземное,

Она знает об этом!

Это была судьба,

Она настигла меня.

Наш путь уже предопределён.

Свет! Камера! Мотор!

Сценарий заранее известен.

Что-то неуловимое влекло меня, вот я и здесь.

В тёмном тоннеле, где не видно выхода,

Вдруг забрезжил яркий свет.

Теперь я здесь буду вешать ярлыки. (1)

Да, каждый день, сквозь раны и боль.

Мне хочется разрушить эту стену.

Ведь так прекрасно

Познать неведомую сторону себя.

Она словно кинозвезда!

Рядом с ней всё кажется

Просто нереальным.

Она этого и хочет.

Она словно кинозвезда!

Она – центр притяжения,

Да и центр моего мира,

О чём она прекрасно знает. О, да!

В ночь, когда я остался один,

Небо окрасилось тысячей красок.

Всё стало прекраснее, чем я мог мечтать.

И она хотела этого!

Я дождусь мгновения,

Когда твой свет прольётся на меня.

Это нечто неземное,

Она знает об этом.

Желаешь позабавиться со мной?

А я хотел бы поиграть с тобой.

Хочешь поиграть со мной?

А я хотел бы повеселиться с тобой.

• Artist:CIX
• Album:HELLO Chapter 1: Hello, Stranger