Moulin Rouge [Hungarian translation]

a szív malmai

őrölnek az égen

csodás nap ragyog

fönt felettünk

táncol a szívem

ha itt vagy velem

jó veled, mindig

táncol szívem

nagy ég, mily szépek is voltunk

szemeink ragyogtak a másik tükrén

nagy szerelem volt

s ez tetszett nekünk

a szó lágy ölén

a szív széles szárnyán

a szó erdején

tündökölt szép szívünk

mondd kedves, mondd hogy szeretsz

mondd kedves, hogy örökké így lesz

ahogy jártuk

a táncot örökké,

suhant, sodort repült,

pörgött velünk

jártuk újra és megint

a dalt szerette szívünk

száz kedves emlék

száz álomkép

egy forgó malom

pörög a szélben

egy forgó malom

izzik mint szívem

mondd kedves, mondd hogy szeretsz

mondd kedves, így lesz örökké

fordította Gaál György István

• Artist:Mireille Mathieu