Mother's Little Helper [Croatian translation]

Kakav je napor to starenje

"Djeca su drukčija danas"

Čujem da svaka majka kaže

Majka treba nešto danas da ju smiri

I mada nije zapravo bolesna

Tu je mala žuta pilula

Ona požuri za utočištem maminog malog pomoćnika

I pomaže joj na njezinom putu, izvlači ju kroz zaposlen dan

"Stvari su danas drukčije"

Čujem da svaka majka kaže

Kuhanje svježe hrane za muža je samo napor

Zato ona kupi gotov kolač i zagori svoj smrznuti odrezak

I požuri za utočištem maminog malog pomoćnika

I dvije joj pomažu na njezinom putu, izvlače ju kroz zaposlen dan

Doktore, molim vas, još nešto ovih

Ispred vrata, uzela je još četiri

Kakav je napor to starenje

"Muškarci jednostavno nisu isti danas"

Čujem da svaka majka kaže

Jednostavno ne cijene što se umoriš

Tako ih je teško zadovoljiti, možeš umiriti svoj mozak

Pa požuri za utočištem maminog malog pomoćnika

I četiri ti pomognu kroz noć, pomognu smanjiti tvoju

nepriliku

Doktore, molim vas, još nešto ovih

Ispred vrata, uzela je još četiri

Kakav je napor to starenje

"Život je jednostavno pretežak danas"

Čujem da svaka majka kaže

Potraga za srećom čini se kao dosadna

A ako uzmeš još tih, predozirat ćeš se

Samo su ti pomogle na tvom putu, kroz tvoj zaposlen umirući

dan

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)